"Ni mejor, ni peor, simplemente DIFERENTE"/ "Not better or worse, just DIFFERENT"

No miramos las cosas del mismo modo, ni a través del mismo cristal, quizás por eso nuestro aspecto no sea el mismo, pero en el fondo sentimos el mismo miedo, ambos respiramos el mismo aire.

Somos DIFERENTES por eso somos iguales, es la única manera de serlo, mirarme por encima del hombro no te hará mejor ser vivo, solo te hará más desdichado, no te pido confíes en mí, solo que no me juzgues, que no pienses, solo que mires.

Pertenecemos a la misma raza, solo que yo vengo de unos antiguos guerreros que abogan por la LIBERTAD y que sueñan que algún día sea total y real, sin barreras, sin limites, una preciosa libertad que ilumine el futuro tan oscuro que se nos presenta.

Somos tan diferentes tu y yo que solo necesitamos eso para que por fin seamos todos 

IGUALES

todos

UNO

--------------------------

Not better or worse, just different. We have different ways of looking at things, different points of view. Maybe that's why we don't look alike at all. But deep down we have the same fears, we breath the same air. We are DIFFERENT, that's why we are the same. It's the only way to be equal. Looking down on me won't make you a better being, it'll only make you more miserable. I'm not asking you to trust me, just don't judge me, don't think. Just look. We belong to the same race, but I come from a long line of warriors who stand up for FREEDOM and dream of the day when it will be full and real, unrestricted. A precious freedom which will illuminate our dark future. We are so different, you and I, that we only need that difference to be

EQUAL

To be

ONE

Gracias a Silvia por la traducción y por la confianza que deposita en esta cabra nocturna que cada vez esta más loca, GRACIAS